Imię męskie · miejsce 21 wśród imion męskie (2024)
/ˈɡab.rjɛl/ · GA-briel
Gabriel to imię pochodzenia hebrajskiego, które tłumaczy się jako „Bóg jest moją mocą” lub „mąż Boży”. Łączy w sobie słowo oznaczające siłę i silnego człowieka z imieniem Boga.
Imię nosi jeden z archaniołów tradycji biblijnej — posłaniec Boży, który w Nowym Testamencie zwiastuje Maryi narodziny Jezusa, a w tradycji islamu uchodzi za anioła przekazującego Koran. Dzięki tej religijnej randze imię rozpowszechniło się w całym świecie chrześcijańskim, a w Polsce cieszy się dziś dużą i rosnącą popularnością.
Pochodzi od hebrajskiego Gawriʾel, złożonego z gever — „silny mąż, bohater” oraz el — „Bóg”. Należy do imion teoforycznych, zawierających element wskazujący na Boga.
| Mianownik (kto? co?) | Gabriel |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Gabriela |
| Celownik (komu? czemu?) | Gabrielowi |
| Biernik (kogo? co?) | Gabriela |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Gabrielem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Gabrielu |
| Wołacz (o!) | Gabrielu |
Gabriel obchodzi imieniny: 27 lutego, 24 marca, 29 września.
Gabryś, Gabrysiek, Gabrielek, Gabi.
Odpowiedniki w innych językach to Gabriele (włoski), Gabriël (niderlandzki), Gábor i Gábriel (węgierski), Gavriil (rosyjski, grecki) oraz Jibril (arabski).
Jabril Arabic · Jibril Arabic · Gavri'el Biblical Hebrew · Gavrail Bulgarian · Gavril Bulgarian · Dzhabrail Chechen · Gabrijel Croatian · Gabriël Dutch · Gavriil Greek · Gavriel Hebrew · Gabi Hungarian · Gábor Hungarian · Gábriel Hungarian · Gabriele Italian · Gabriels Latvian · Gabrielius Lithuanian · Gavril Macedonian · Gavriil Russian · Gavrilo Serbian · Gabrijel Slovene · Cebrail Turkish · Havryil Ukrainian · Gavrel Yiddish
Gabriel należy w ostatnich latach do bardzo lubianych i często nadawanych imion męskich w Polsce.