Imię męskie · miejsce 24 wśród imion męskie (2024)
/ˈna.tan/ · NA-tan
Natan to polska forma biblijnego imienia Nathan, wywodzącego się z hebrajskiego czasownika oznaczającego „dał”. Najczęściej tłumaczy się je jako „dar” lub „on dał” i odczytuje jako odniesienie do daru otrzymanego od Boga. Imię wyraża wdzięczność za narodziny dziecka.
Imię nosi w Biblii prorok Natan, doradca króla Dawida, który napiętnował go za grzech, oraz jeden z synów Dawida. Za sprawą tradycji biblijnej rozpowszechniło się w kulturze żydowskiej i chrześcijańskiej. W Polsce zyskało popularność stosunkowo niedawno, jako krótkie i nowoczesne imię o biblijnym rodowodzie.
Wywodzi się z hebrajskiego rdzenia „nāṯan” — „dać, dawać”. Ten sam element występuje w dłuższych imionach hebrajskich, takich jak Natanael czy Jonatan.
| Mianownik (kto? co?) | Natan |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Natana |
| Celownik (komu? czemu?) | Natanowi |
| Biernik (kogo? co?) | Natana |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Natanem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Natanie |
| Wołacz (o!) | Natanie |
Natanek, Nati, Natuś.
Odpowiedniki w innych językach to Nathan (angielski, francuski), Nate i Nat (zdrobnienia angielskie), Neizan (hiszpański) oraz Nosson (jidysz).
Nathan Biblical · Nathan Biblical Greek · Nathan Biblical Latin · Nat English · Nate English · Nathan English · Nathan French · Neizan Spanish · Nosson Yiddish
Natan należy do imion, które w ostatnich latach wyraźnie zyskały na popularności w Polsce jako krótkie, nowoczesne imię o biblijnym rodowodzie.