imieniny.org — polskie imiona

Emilia — imieniny, znaczenie i pochodzenie

Imię żeńskie · miejsce 13 wśród imion żeńskie (2024)

Melodyjne polskie imię żeńskie o rzymskich korzeniach, oznaczające „pilną”.

Wymowa

/ɛ.ˈmi.lja/ · e-MI-lia

Znaczenie

Emilia to żeńska forma rzymskiego rodowego miana Aemilius, od którego pochodzi też imię Emil. Najczęściej tłumaczy się je jako „pilna”, „gorliwa” lub „rywalizująca”, choć etymologia rzymskiego nomen pozostaje niepewna.

Pochodzenie i historia

Imię ma rodowód starorzymski i rozpowszechniło się w całej Europie dzięki tradycji chrześcijańskiej oraz literaturze. W Polsce jest dziś niezwykle popularne i od lat utrzymuje się w ścisłej czołówce imion nadawanych dziewczynkom, cenione za melodyjne brzmienie i klasyczny charakter.

Etymologia

Podstawą jest rzymskie nomen gentile Aemilius o niepewnym pochodzeniu, czasem łączone z łacińskim aemulus — „rywal, naśladowca”. Emilia bywa też mylona z odrębnym imieniem Amelia.

Odmiana przez przypadki

Mianownik (kto? co?)Emilia
Dopełniacz (kogo? czego?)Emilii
Celownik (komu? czemu?)Emilii
Biernik (kogo? co?)Emilię
Narzędnik (z kim? z czym?)Emilią
Miejscownik (o kim? o czym?)Emilii
Wołacz (o!)Emilio

Imieniny

Emilia obchodzi imieniny: 23 maja, 30 czerwca, 19 sierpnia.

Zdrobnienia

Emilka, Emcia, Mila, Milka, Emi.

Odpowiedniki w innych językach

Odpowiedniki w innych językach to między innymi Emily (angielski), Émilie (francuski), Emilie (niemiecki, skandynawskie) oraz Emilija (chorwacki, litewski, słoweński).

Aemilia Ancient Roman · Emili Croatian · Emilija Croatian · Emilie Czech · Emílie Czech · Emmy French · Emy French · Émilie French · Emili Hungarian · Emília Hungarian · Emilía Icelandic · Emīlija Latvian · Emilija Lithuanian · Emilija Macedonian · Emília Portuguese · Emiliya Russian · Emilija Serbian · Emília Slovak · Emilija Slovene · Emiliya Ukrainian

Znane nosicielki imienia Emilia

Emilia Plater — Bohaterka powstania listopadowego, kapitan wojsk polskich z 1831 roku.
Emilia Krakowska — Polska aktorka teatralna i filmowa, znana z licznych ról charakterystycznych.

Popularność

Emilia od lat należy do najczęściej nadawanych imion dziewczynkom w Polsce i cieszy się ogromną popularnością.

Podobne imiona żeńskie

Maja Zofia Zuzanna Laura Hanna Julia Oliwia Pola