Imię żeńskie · miejsce 20 wśród imion żeńskie (2024)
/li.ˈlja.na/ · li-LIA-na
Liliana to imię o melodyjnym brzmieniu, najczęściej wiązane z kwiatem lilii — symbolem czystości, niewinności i delikatności. Bywa też uznawane za rozbudowaną, latynizowaną formę imienia Lilian, spokrewnionego z Elżbietą.
Imię ukształtowało się jako latynizowana forma angielskiego Lilian, a jego brzmienie wzmocniło skojarzenie z łacińskim słowem oznaczającym lilię. Popularne w językach romańskich, do Polski trafiło stosunkowo niedawno i zyskuje na popularności jako imię o kwiatowym, romantycznym charakterze.
Imię łączy dwa wątki: łacińskie lilium — „lilia”, oraz pochodzenie od Lilian, zdrobnienia od Elżbiety, wywodzonego z hebrajskiego Eliszewa, czyli „Bóg jest moją przysięgą”.
| Mianownik (kto? co?) | Liliana |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Liliany |
| Celownik (komu? czemu?) | Lilianie |
| Biernik (kogo? co?) | Lilianę |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Lilianą |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Lilianie |
| Wołacz (o!) | Liliano |
Liliana obchodzi imieniny: 14 lutego.
Lila, Lilka, Lilianka, Lilusia, Liluś.
Odpowiedniki i pokrewne formy to między innymi Liliana (włoski, hiszpański, rumuński), Liliane (francuski), Liljana (macedoński, albański) oraz Lilianna i Lilia w językach słowiańskich.
Liljana Albanian · Zabel Armenian · Elixabete Basque · Elisabeth Biblical · Elisheba Biblical · Elizabeth Biblical · Elisabet Biblical Greek · Elisheva Biblical Hebrew · Elisabeth Biblical Latin · Elisaveta Bulgarian · Elizabet Bulgarian · Liliya Bulgarian · Lilyana Bulgarian · Elisabet Catalan · Ela Croatian · Elizabeta Croatian · Ljilja Croatian · Ljiljana Croatian · Eli Danish · Elisabet Danish · Elisabeth Danish · Elise Danish · Ella Danish · Else Danish · Isabella Danish · Lilli Danish · Lilly Danish · Lis Danish · Lisa Danish · Lisbet Danish · Lisbeth Danish · Lise Danish · Liss Danish · Lissi Danish · Babette Dutch · Betje Dutch · Elisabeth Dutch · Elise Dutch · Elly Dutch · Els Dutch
Liliana zyskuje w Polsce na popularności i coraz częściej pojawia się wśród imion wybieranych dla nowo narodzonych dziewczynek.