Imię żeńskie · miejsce 18 wśród imion żeńskie (2024)
/ˌmar.t͡sɛ.ˈli.na/ · mar-tse-LI-na
Marcelina to żeńska forma imienia Marcelin, wywodzącego się od rzymskiego Marcellinus. Pierwotnie był to przydomek związany z bogiem wojny Marsem, dlatego imię niesie skojarzenia z męstwem, energią i wojowniczym duchem.
Imię ma korzenie starorzymskie i wywodzi się z rodu Marcellusów. Do Polski trafiło za pośrednictwem chrześcijaństwa, wraz z kultem wczesnochrześcijańskich świętych noszących to imię. W polskiej tradycji utrwaliło się jako imię o klasycznym, nieco dostojnym brzmieniu.
Marcellinus to zdrobnienie od Marcellus, które z kolei pochodzi od Marcus — imienia wywodzonego od Marsa, rzymskiego boga wojny. Cały ten zespół imion łączy się więc z pierwiastkiem wojowniczym.
| Mianownik (kto? co?) | Marcelina |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Marceliny |
| Celownik (komu? czemu?) | Marcelinie |
| Biernik (kogo? co?) | Marcelinę |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Marceliną |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Marcelinie |
| Wołacz (o!) | Marcelino |
Marcelina obchodzi imieniny: 9 stycznia, 31 stycznia, 26 kwietnia, 17 lipca.
Marcelka, Marcysia, Marcelinka, Celina, Lina.
Odpowiedniki w innych językach to między innymi Marcellina (włoski, łacina), Marceline i Marcelline (francuski) oraz Selina i Celine, spokrewnione poprzez wspólny rdzeń.
Marcellina Ancient Roman · Celine English · Marcelyn English · Selina English · Céline French · Marceline French · Marcelline French · Celine German · Marcellina Italian
Marcelina to imię o stabilnej, umiarkowanej popularności w Polsce, regularnie nadawane, choć rzadziej niż najmodniejsze imiona ostatnich lat.