Imię żeńskie · miejsce 12 wśród imion żeńskie (2024)
/ˌmi.xa.ˈli.na/ · mi-cha-LI-na
Michalina to polski żeński odpowiednik imienia Michał, wywodzącego się z hebrajskiego pytania „Któż jak Bóg?”. Imię niesie więc religijne, retoryczne przesłanie wyrażające pokorę wobec wszechmocy Boga.
Imię powstało na gruncie polskim jako żeńska forma popularnego Michała, kojarzonego z archaniołem Michałem. Przez długi czas uchodziło za nieco staroświeckie, jednak w ostatnich latach wróciło do łask i znów jest chętnie nadawane dziewczynkom. Jego nosicielki obchodzą imieniny głównie pod koniec września, w pobliżu święta archanioła.
U podstaw leżą hebrajskie elementy mi („kto”), ke („jak”) i ʾel („Bóg”), tworzące pytanie „Któż jak Bóg?”. Michalina to żeńska forma utworzona od Michała przyrostkiem -ina.
| Mianownik (kto? co?) | Michalina |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Michaliny |
| Celownik (komu? czemu?) | Michalinie |
| Biernik (kogo? co?) | Michalinę |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Michaliną |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Michalinie |
| Wołacz (o!) | Michalino |
Michalina obchodzi imieniny: 24 sierpnia, 29 września.
Misia, Michasia, Michała, Miśka, Lina.
Pokrewne żeńskie formy w innych językach to między innymi Michaela (niemiecki, czeski, angielski), Michela i Michelina (włoski), Micaela (hiszpański, portugalski) oraz Michelle (francuski, angielski).
Mihaela Bulgarian · Mihaela Croatian · Michaela Czech · Michala Czech · Míša Czech · Mikkeline Danish · Michelle Dutch · Chelle English · Makayla English · Mckayla English · Mica English · Michaela English · Michayla English · Michele English · Michelle English · Michelyne English · Mickey English · Mikayla English · Mikhaila English · Mikki English · Shell English · Mikaela Finnish · Micheline French · Michelle French · Michèle French · Michaela German · Michi German · Michaela Greek · Michaela Hebrew · Micaela Italian · Michela Italian · Michelina Italian · Mihaela Macedonian · Micaela Portuguese · Miguela Portuguese · Mihaela Romanian · Michaela Slovak · Mihaela Slovene · Miša Slovene · Micaela Spanish
Michalina przeżywa wyraźne odrodzenie i należy do często wybieranych imion dla dziewczynek w Polsce.